En arrivant en haut du troisième arbre géant, Loan découvre un magnifique village peuplé par des milliers de singes blancs. Aïkiou l’amène vers la plus grande hutte. Il s’agit de la hutte se son père, le roi des singes blancs. Un petit singe apparaît au balcon de la grande tente, coiffé d’une couronne. Lorsqu’il voit Loan, ses yeux sont pris d’effroi. Il crie: «Attachez-le!»
Tous les petits singes sautent sur Loan en criant et l’attachent au sol avec des lianes.
Pour le dégager, trouve les trois prochaines clés.