Loan et Aïkiou sont en mer depuis 2 jours. Le village du royaume d’Aïkiou, le royaume des singes blancs a été attaqué par les singes gris lorsqu’ils sont partis en mer à bord d’un petit bateau à voile et à vapeur moderne, construit par les singes. Les deux nouveaux amis naviguent dans l’espoir de retrouver le père de Loan, mais aussi afin de trouver un trésor indiqué sur une carte que le roi des singes blancs lui a donné, en guise de récompense.
Aïkiou est en haut du mât observant l’horizon. Loan tente de trouver la direction pour naviguer vers le trésor en regardant la carte.
Tout à coup, Aïkiou s’écrie: «Un bateau! Un gros bateau là-bas Loan!»
Aide Loan à naviguer vers le bateau en contournant les vents.
Pour se faire, découvre les quatre prochaines clés.