Aïkiou saute de la timonerie et s’accroche directement sur les cordages de la Sirène. En montant dans le mât, l’électricité laisse des flammèches sur les cordes, mais il est si rapide que nul n’est conscient de sa présence.
Du bout de la première barre horizontale, le singe fait un bond prodigieux dans les cordages de l’autre navire. Aïkiou montre les dents, satisfait, avant de plonger de manière acrobatique directement dans la cale du navire. Il tombe à côté d’un pirate qui tente de l’attraper, mais Aïkiou, de façon habile, bondit sur sa tête et s’évade en courant à l’envers au plafond. Le pirate, qui a ressenti un petit choc électrique sur ses cheveux, se demande si ce n’était pas le fruit de son imagination.
Aïkiou se dirige tout au fond de la cale par un couloir qui donne sur une pièce sombre où plusieurs prisonniers sont alignés. Des geôliers poussent les captifs sur le sol.
Aide Aïkiou à trouver une cachette pour épier la conversation en trouvant les cinq prochaines clés.